Аударған Б.ҚожабековаБұл Гэнна жылы ма, әлде Каньэй жылы ма, әйтеуір, өте ертеректе болған еді.Ол ке...

Құдайлар Сизифке орасан зор тасты тау басына домалатып шығаруды бұйырды. Бірақ тас өз салмағымен қай...

Әзиз НесинҚызмет, оны-мұны шаруа қолымды байлап дегендей, мен олардың тойына бара алмадым. Шынымды а...

XX ғасырдың әдебиетінде поэзия мен поэзиятануда жетістікке қатар жеткен ақындар саусақпен санарлықта...

Антон ЧеховАударған Р.АхмедовТүс кезі. Бойшаң келген, сом денелі, тақыр басты, бадырақ көз Волдырев...

Иван БунинТүн еді, асуға жете алмай таудың жықпыл-жықпылында әлі сандалып жүрмін, екілене соққан жел...

Хусто Хорхе ПадронИспан ақыны Хусто Хорхе Падронды қазақ  әдеби жұртына  ақын, аудармашы Т...

Аударған Ж.ЫсмағұловБүкіл Галчино облысындағы әйгілі ісмер, сонымен бірге барып тұрған қияңқы мұжық...

Аударған Е.ҚойшыбаевҮстіне су жаңа шинель киіп, қолына түйіншек ұстаған полиция надзирателі Очумелов...

(әңгіме)Баяғыда ма, бертінде ме, алыста ма, жақында ма, жоғарыда ма, төменде ме, мен туғанға дейін б...

(әңгіме)Батыста қай істі қалай істеу керектігін түсіндіретін нұсқау-кеңес кітаптар қап-қап болып шығ...

Әзиз Несин(әңгіме)Жұртшылығымыздың соңғы кезде маңызды мақалаларды оқымайтын боп кеткені біз үшін ор...

Рюноскэ АкутагаваАударған Б.ҚожабековаӘйелдер колледжінде оқып жүрген сонау кезінен бастап жұрт Нобу...

Рабиндранат ТагорАударған С.ШаймерденовIПхалгүн айының орта кезі. Мүккерджи үйінің терезелері ашық т...

Рабиндранат ТагорАударған С. ШаймерденовОманың жазу-сызуды үйренуі-ақ мұң екен, тіпті қолды-аяққа тұ...

Лев ТолстойАударған Н. СыздықовБірінші тарауАспан күмбезі түндігін ысырып тастаған, таң бозарып қалы...

Джон ГолсуорсиОрыс тілінен аударған Д. Әшімханұлы"Тисса" зиратының кәрі директоры бәрі дай...

Әзиз НесинОрысшадан аударған ҒАББАС ҚАБЫШЕВКейбір кісілердің он саусағынан өнер тамып тұрады. Ал мен...

Агата КристиОсыған дейін мен қағазға түсірген уақиғаларда, мейлі ұрлық жайлы болсын, мейлі кісі өлім...

Хорхе Луис БорхесСусача Бомбальға арналады Ертеңгілік газеттерді шолып шыққандар одан оқиғалар неме...