Главная страница > КИНО > Премьера казахскоязычной версии "Короля Льва"

Премьера казахскоязычной версии "Короля Льва"

https://the-flow.ru/features/korol-lev

КИНО 03.03.2025

237

Премьера и особенности

Озвучка на казахско языке

Реакция зрителей

ЧаВо

Премьера и особенности

В декабре 2024 года в Казахстане состоялась долгожданная премьера пятой части легендарного анимационного фильма Disney — «Король Лев». Впервые лента была представлена в казахскоязычной версии.

«Этот проект стал значительным шагом в развитии дубляжа на казахском языке и популяризации отечественной культуры» — продюсер проекта.

Фильм был адаптирован с учетом национальных особенностей, а также дополнен специальными диалогами, сохраняющими оригинальное звучание и колорит.

Озвучка на казахском языке

Работа над дубляжом велась в сотрудничестве с профессиональными актерами Казахстана. В озвучке приняли участие известные голоса театра и кино.

«Каждый персонаж был озвучен с особой душой, чтобы передать атмосферу оригинального фильма» — режиссер дубляжа.

Качественный перевод позволил передать все тонкости сюжета, сделав картину понятной и близкой для казахстанских зрителей.

Реакция зрителей

Фильм получил восторженные отзывы от казахстанской публики. Многие зрители отметили, что казахский язык отлично подошел к атмосфере картины.

«Слушать любимый мультфильм на родном языке — это невероятные эмоции» — зритель премьеры.

Ожидается, что успех этого проекта вдохновит Disney на дальнейший дубляж своих фильмов на казахском языке.

Часто задаваемые вопросы (ЧаВо)

Где можно посмотреть казахскую версию «Короля Льва»?
Фильм был показан в кинотеатрах Казахстана, а в будущем появится на онлайн-платформах.
Какие актеры озвучили главных героев?
Озвучку выполнили известные казахстанские актеры театра и кино.
Будут ли другие фильмы Disney переведены на казахский?
Проект показал высокий спрос, поэтому ожидается, что Disney продолжит дубляж на казахском языке.

#КИНО