Традиции в казахстанской живописи Новые подходы и эксперименты Международное влияние и локальн...
Нематериальное культурное наследие Казахстана в списке ЮНЕСКО
https://eurasia.travel/ru/kazakhstan/culture/unesco-intangible/
Введение
Нематериальное культурное наследие Казахстана, признанное ЮНЕСКО, отражает многовековые традиции кочевого народа, его искусство, обряды и знания, передаваемые из поколения в поколение. С 2003 года, когда была принята Конвенция об охране нематериального культурного наследия, Казахстан активно номинировал свои культурные практики, и на 2025 год в списке ЮНЕСКО находится 13 элементов. Эти объекты, от искусства домбрового кюя до соколиной охоты, подчеркивают уникальность казахской культуры и способствуют ее сохранению на глобальном уровне. Эта статья описывает элементы нематериального наследия Казахстана, их значение и вызовы сохранения.
“Нематериальное наследие — это душа нашего народа, живая связь с предками.”
— Аида Балаева, министр культуры и информации Казахстана
Список объектов нематериального наследия
Казахстан внес в список ЮНЕСКО 13 элементов нематериального культурного наследия, многие из которых являются транснациональными:
- Искусство исполнения домбрового кюя (2014): Музыкальная традиция игры на домбре, двухструнном инструменте, передающая истории, эмоции и философию кочевников. Кюи исполняются на праздниках и обрядах.
- Традиционные знания и навыки изготовления казахской и кыргызской юрты (2014, с Кыргызстаном): Искусство создания юрты, мобильного жилища кочевников, включает работу с деревом, войлоком и кожей. Юрта символизирует единство с природой.
- Айтыс (2015): Поэтическое состязание акынов, импровизирующих под аккомпанемент домбры. Айтыс сочетает поэзию, музыку и социальный комментарий.
- Наурыз (2016): Праздник весеннего равноденствия, отмечаемый в Центральной Азии. Включает ритуалы, танцы, угощения и игры, символизирующие обновление.
- Казахская борьба курес (2016): Традиционная борьба, развивающая силу и дисциплину. Проводится на праздниках, таких как Наурыз, с минимальными правилами.
- Катырма (2018): Искусство приготовления слоеного хлеба, связанное с гостеприимством. Хлеб выпекается в тандыре и подается на торжествах.
- Казахская игра асык (2018): Игра в кости из овечьих суставов, развивающая ловкость и стратегию. Популярна среди детей и взрослых.
- Праздничные обряды коневодов (2018): Ритуалы, связанные с разведением лошадей, включая обряды перед перекочевкой и праздники, посвященные жеребятам.
- Наследие Коркыт Ата (2018, с Азербайджаном и Турцией): Эпическая культура, включающая сказания, музыку и легенды о Коркыт Ата, философе и музыканте, игравшем на кобызе.
- Тогыз-кумалак (2020, с Кыргызстаном и Турцией): Стратегическая настольная игра, развивающая логику и математику. Известна как «алгебра кочевников».
- Соколиная охота (2021, с 18 странами): Традиция охоты с ловчими птицами, известная в Казахстане 4000 лет. Наскальные изображения подтверждают ее древность.
- Ортеке (2022): Исполнительское искусство, сочетающее танец, кукольный театр и музыку. Миниатюрные деревянные козы движутся под мелодии домбры.
- Традиционные рассказы и анекдоты о Кожанасыре (2022, с Азербайджаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Турцией, Туркменистаном, Узбекистаном): Фольклор о Ходже Насреддине, мудром шутнике, чьи истории учат морали и находчивости.
Эти элементы включены в Репрезентативный список ЮНЕСКО, подчеркивая их ценность для мировой культуры.
“Каждая традиция в списке ЮНЕСКО — это наш вклад в культурное разнообразие мира.”
— Элина Мальцева, член Национального комитета Казахстана по Всемирному наследию
Значение и продвижение
Нематериальное наследие Казахстана играет ключевую роль в сохранении национальной идентичности и продвижении культуры:
- Культурная дипломатия: Включение элементов, таких как Наурыз и айтыс, в список ЮНЕСКО повышает узнаваемость Казахстана. Фестивали, такие как World Nomad Games, демонстрируют тогыз-кумалак и курес.
- Образование и молодежь: Традиции, такие как домбровый кюй и асык, интегрируются в школьные программы, воспитывая уважение к культуре. Музеи, например Центральный государственный музей в Алматы, организуют выставки о юртах.
- Туризм: Соколиная охота и обряды коневодов привлекают туристов, желающих познакомиться с кочевой культурой. Этноаулы и гастрономические туры популяризируют катырму и Наурыз.
- Международное сотрудничество: Транснациональные номинации (например, юрта с Кыргызстаном, Коркыт Ата с Турцией) укрепляют культурные связи в Центральной Азии.
Казахстан активно продвигает наследие через выставки, такие как EXPO-2017, и цифровые платформы, включая портал «E-museum», запланированный на 2025 год.
“Наше наследие — это не только прошлое, но и вдохновение для будущего.”
— Айгуль Жакупова, куратор Центрального государственного музея
Вызовы сохранения
Сохранение нематериального наследия Казахстана сталкивается с рядом трудностей:
- Урбанизация: Переход от кочевого образа жизни к городскому снижает практику традиций, таких как обряды коневодов или соколиная охота.
- Глобализация: Молодежь чаще выбирает современную музыку вместо домбрового кюя или айтыса, что угрожает преемственности.
- Недостаток мастеров: Традиционные ремесла, такие как изготовление юрт, теряют носителей, так как мастера стареют, а учеников мало.
- Финансирование: Несмотря на государственную поддержку, средств на обучение мастеров и организацию фестивалей недостаточно, особенно в сельских регионах.
- Адаптация: Популяризация за границей (например, ортеке или катырмы) может привести к упрощению или коммерциализации традиций.
Казахстан решает эти проблемы через гранты, образовательные программы и международное сотрудничество, но требуется больше усилий для вовлечения молодежи.
“Сохранение наследия — это гонка со временем, где молодежь должна стать главным союзником.”
— Юрий Пешков, специалист Алматинского бюро ЮНЕСКО
Часто задаваемые вопросы
- Сколько элементов нематериального наследия Казахстана в списке ЮНЕСКО?
13, включая домбровый кюй, юрту, айтыс, Наурыз, тогыз-кумалак и другие. - Какие элементы являются транснациональными?
Юрта (с Кыргызстаном), Коркыт Ата, тогыз-кумалак, Кожанасыр (с другими странами), соколиная охота (с 18 странами). - Как наследие влияет на туризм?
Традиции, такие как соколиная охота и Наурыз, привлекают туристов, желающих узнать о кочевой культуре. - Что угрожает сохранению наследия?
Урбанизация, глобализация, недостаток мастеров и ограниченное финансирование.