"Құрсақ шашу" немесе "құрсақ тойы" - аяғы ауыр әйелге қатысты ертеден келе жатқа...
Ерболат Баятұлы. Құрметті, министр ханым, әуелі соған кірісіңіз
6176
Мәдениет министрінің келе салып, термин теріп, қазақ тіліне шұқшиюы дұрыс емес. Халықаралық терминдердің қазақша баламасын табу, оны тілдік қорға енгізу- тілді байытудың бір тәсілі. Қаншама сөздер тілдік қорымызға еніп, қолданысқа айналды. Ол сөздер негізінде жоқтан бар қылып, жаңадан ойлап тапқан сөздер емес, бұрыннан қолданыста бар сөздердің жасалымы. " Мұражай", " пайыз ", "әуежай"," әлеует", " әнұран", " шеру" секілді сөздер кімнің тақиясына тар келді? Әрине аударуға келмейтін, баламасы сәтсіз шыққан терминдер де бар. Жалпы халықаралық термин сөздерді аударуға болмайды- деген желеумен ана тілімізге кіріккен жаңа сөздерді мансұқтауды тоқтату керек! Бұл тілге шабуыл. Мәдениет саласында шешімін күтіп тұрған мәселелер шаш етектен. Құрметті, министр ханым, әуелі соған кірісіңіз?!
Бөлісу:
ЖАҢАЛЫҚТАР
Танымал әнші Индира Елемес Руслан Өтепбайға сұхбат берді, деп хабарлады MadeniPortal.kz. Әнші күйеу...
PESTEL
АҚШ президенті Дональд Трамптың арнайы өкілі Берлинде Украина, Германия, Франция және Ұлыбритания ба...
Оқи отырыңыз
ҰЛТТЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ
Құрсақ шашу деген не?
ҰЛТТЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ
Семейге Абай есімі лайық
Президент Қасым-Жомарт ТОҚАЕВТЫҢ Абай әлеміне тоқталып, ұлтымызды оның рухани кеңістігіне бет бұруға...
ЖАҢАЛЫҚТАР
Жамбыл облысында киелі жерлер тізіміне 35 нысан енгізілді
Жамбыл облысынан «Қазақстанның киелі жерлерінің географиясы» тізіміне 35 тарихи-мәдени н...
ҰЛТТЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ
Өсиет әңгіме.
Бір күні Ар,Ұят және Намыс үшеуі бас қоса қалады. Олар өткен-кеткенді әңгіме етіп отырып, өздерінің...
ҰЛТТЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ
Мекеш ТӘЛІП. Жеті ата – жеті ұрпақ
Қазақта ататек таратуға байланысты «Жеті ата, жеті ұрпақ» деген ұғым ежелден қалыптасқан...
ҰЛТТЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ
Тұрсын Жұртбай. Қоғамда азаматтық соғыс деңгейіндегі рухани күрес жүріп жатыр
Тұрсын ЖҰРТБАЙ жазушы, алаштанушы ғалым: ҰЛТҰлт – ұлы ұғым. Бұл ұғымның аясы өте ке...
ӘДЕБИЕТ
Жүніс Әміре. Сүйейік, сүйсінейік, дүние ешкімге қалмас!
Жүніс Әміре (1238-1320) – Анадолыдағы түркі жырының негізін қалаушы түркі халқының мәшһүр ақын...
ЖАҢАЛЫҚТАР
Ұлттық өнер жаршысы - Qazaq-Oner
Бастауын сонау "Ақкиіз" кәсіпкерлік ұжымынан алған Қолөнер орталығы аясындағы Qazaq-Oner қ...