ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ МӘДЕНИЕТ МИНИСТРЛІГІНІҢ ТІЛ КОМИТЕТІ “МЕМЛЕКЕТТІК ТІЛДІ ЖӘНЕ ҚАЗАҚСТАН...
Қаламгер Азаматтың (Қанат Тілепберген) тəржімалары
4242
Қанат Тілепберген тəржімалаған қаламгерлердің новеллаларында: сатқындық, дүниеқоңыздық, екіжүзділік, кедейшілік, мансапқ ұмарлық, кек, жалғыздық, жезөкшелік, қулық, алаяқт ық, мейірімсіздік, менмендік, арсыздық, парақорлық, іштарлық сынға ұшырап, əжуаланған. Француз жазушысы Ги де Мопассанды өз тіліне аудармаған мемлекет кем. Мопассанның франция шекарасынан тыс жерде əйгілі болуы да заңдылық. Грузин жазушысы Реваз Мишвеладзенің новелла кейіпкерлерінің тағдыры қым-қуат. Трагикомедия тұрғысынан шебер берілген, кейіпкерлерінің психологиясы ашылған. Харуки Мураками Жапонның талғампаз қаламгері. Оның новеллалары авторды əлемге əйгілі етті. Америка жазушысы Уильям Сароянның кейіпкерлері көбіне қарапайым жəне бақытсыз адамдардар құралған. Испанның бір топ жазушыларынан тəржімаланған новеллалар испан халқының мінезінен сыр шертеді. Кітап көпшілік оқырманға арналған.
Бөлісу:
ЖАҢАЛЫҚТАР
Колумбияда бортында 15 адам болған жолаушылар ұшағы апатқа ұшырады, олардың арасында конгрессмен Дио...
ЖАҢАЛЫҚТАР
Шымкентте тағы бір әйел пышақ жарақатынан қаза тапты, деп хабарлайды MadeniPortal.kz. Шымкент қалас...
Оқи отырыңыз
КІТАПТАР
Шыңғыс Айтматов. БОРАНДЫ БЕКЕТ. (Ғасырдан да ұзақ күн). Роман.
КІТАПТАР
Валентин Распутин. МАТЁРАМЕН ҚОШТАСУ (роман)
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ МӘДЕНИЕТ МИНИСТРЛІГІНІҢ ТІЛ КОМИТЕТІ “МЕМЛЕКЕТТІК ТІЛДІ ЖӘНЕ ҚАЗАҚСТАН...
ӘДЕБИЕТ
Ұларбек Дәлейұлының «Бату хан» тарихи-деректі романы жарық көрді
Жуырда белгілі ақын, соңғы уақыттарда прозада, проза болғанда, тарихи тақырыптарды қаузап, көлемді р...
КІТАПТАР
Жанғали Жүзбайдың "Ақсақ құлан" атты кітабы
Кетбұға (шамамен 1150 – 1225) – жырау, күйші, аты аңызға айналған тарихи тұлға, Ал...
КІТАПТАР
Гүлбақыт Қасен "Құсқанаты"
Гүлбақыт Қасен "Құсқанаты"
КІТАПТАР
Моңғолиядағы қандас Dedu мобильді қосымшасын жасап шықты
Ол математика пәніне арналғанМоңғолияда жас математик, докторант Еркеқұлан Бағдатұлы Dedu деп аталат...
КІТАПТАР
Ел мен Елес
Танымал қаламгер Жолтай Әлмашұлының бұл кезекті жинағы соңғы жылдары жазылған ең қысқа әңгіме-н...
КІТАПТАР
СІЗГЕ ЖАЗҒАН ХАТТАРДАН
Баспасөз бетінде сирек көрінетін Дәурен Берікқажыұлының аталмыш жинағындағы өлеңдер әр жылдары жарық...