Ар намысын сақтап жүрген тұмар қып,Бұлар ырыс, ошағыңда болар құт.Арулардың балқытады жан-тәнін,Анал...
Джон Толкиннің «Сақиналар әміршісі» қазақ тілінде жарық көрді
3992
Ағылшын жазушысы Джон Р.Р. Толкинің «Сақиналар әміршісі» атты танымал роман-эпопеясы қазақ тілінде оқырманына жол тартты, деп хабарлайды madeniportal.kz 24.kzсілтеме жасап.
Аталмыш кітапты қазақ тіліне аударуға «Фолиант» баспасы авторлық құқыққа ие. Алғаш рет түпнұсқадан қазақ тіліне аударылған трилогияның қазіргі уақытта бірінші бөлімі қазақ тіліне аударылып, Еуразиялық халықаралық кітап жәрмеңкесінде оқырманның назарына ұсынылды. Ал қалған екінші және үшінші бөлімдерін 2022 жылдың соңына дейін басып шығару жоспарланған. Романды ағылшын тілінен тәржімалаған аудармашы Алтынжан Иралиева.
Айта кетейік «Сақиналар әміршісі» роман-эпопеясын автор 1937 жылы бастап, 1948 жылы аяқтаған. Осы уақыт аралығында кітап 38 тілге аударылған.
ЖАҢАЛЫҚТАР
17 жыл құлдықта болған Құндыз бен Назгүлдің қамқоршысы Зүлфия Төленованың қарамағында бала қалмады,...
ЖАҢАЛЫҚТАР
Қазақстанда медициналық диагностика мен емдеудің заманауи технологияларын енгізу арқылы балаларды ше...
Оқи отырыңыз
ӘДЕБИЕТ
Клара Қабылғазина. ЖАН АЗАБЫ (хикаят)
ӘДЕБИЕТ
ТӨЛЕН ӘБДІКҰЛЫ. ТОЗАҚ ОТТАРЫ ЖЫМЫҢДАЙДЫ
ТӨЛЕН ӘБДІКҰЛЫ(повесть)Всякая власть - от Бога,это я признаю;но и всякая болезнь от Него же...Жан-Жа...
ӘДЕБИЕТ
«Жасыл миль»: Стивен Кингтің танымал кітабы тұңғыш рет қазақ тілінде жарық көрді
«Фолиант» баспасынан танымал американдық жазушы Стивен Кингтің «Жасыл миль»...
ӘДЕБИЕТ
ОЭ, ОЛАР ЖӘНЕ БІЗ
Кэндзабуро Оэ(тосын толғам)Сөз мырза маған төтеннен сауал қойған: « Сендер, қазақ қаламг...
АУДАРМА
Мағжан Жұмабаевтың Всеволод Ивановтан аударған «Бала» атты әңгімесі
Иванов Всеволод Вячеславович 1895 жылы 24 ақпанда Павлодар облысы Лебяжі ауданында туған.ІМонғол же...
ӘДЕБИЕТ
Мен көрген Мұқағали
«ЖЫНДЫ»1973 жылы қысқа салым Алматыда жас ақын-жазушылардың кеңесі өтті. Семинарларға бө...
ӘДЕБИЕТ
ЛОТОС УАҚИҒАСЫ.
ҚУАНДЫҚ ШАМАҚАЙ СӨЙЛЕТКЕН МО ЯНЬ
Қараөзек шақ. Күн жыл маусымын жылытып жібергендей, май тоңғысыз ала қанат кез.Әуелі Антон Чеховтың...
ӘДЕБИЕТ
Әлібек Байболдың микро-әңгімелері
Жазушы-драматург, әдебиеттанушы Әлібек Байболдың «Үн... Түн...» атты микро-әңгімелер цик...