17 ғасырдың екінші жартысында өмір сүрген Қазытуған жыраудың қалмаққа қарсы жырлары 2009...
Джон Толкиннің «Сақиналар әміршісі» қазақ тілінде жарық көрді
4498
Ағылшын жазушысы Джон Р.Р. Толкинің «Сақиналар әміршісі» атты танымал роман-эпопеясы қазақ тілінде оқырманына жол тартты, деп хабарлайды madeniportal.kz 24.kzсілтеме жасап.
Аталмыш кітапты қазақ тіліне аударуға «Фолиант» баспасы авторлық құқыққа ие. Алғаш рет түпнұсқадан қазақ тіліне аударылған трилогияның қазіргі уақытта бірінші бөлімі қазақ тіліне аударылып, Еуразиялық халықаралық кітап жәрмеңкесінде оқырманның назарына ұсынылды. Ал қалған екінші және үшінші бөлімдерін 2022 жылдың соңына дейін басып шығару жоспарланған. Романды ағылшын тілінен тәржімалаған аудармашы Алтынжан Иралиева.
Айта кетейік «Сақиналар әміршісі» роман-эпопеясын автор 1937 жылы бастап, 1948 жылы аяқтаған. Осы уақыт аралығында кітап 38 тілге аударылған.
ЖАҢАЛЫҚТАР
Көкшетауда жекеменшік тұрғын үйден өрт шықты. Алдын ала мәлімет бойынша, өртке найзағайдың түсуі себ...
ЖАҢАЛЫҚТАР
Әлеуметтік желіде кеңінен тараған «Курьер ана» видеосының авторы Алмат Несіпқалиев аталғ...
Оқи отырыңыз
ӘДЕБИЕТ
Қазытуғанның қарға түсті жырлары
ӘДЕБИЕТ
Заман Төлеуов. Таңдап алған тәлей (әңгіме)
Қалиманың күйеуі өзінен талай жас үлкен, мосқал кісі еді. Қасым, тым кеш үйленді. Ол, салиқалы, еңбе...
ӘДЕБИЕТ
«Мен өлгеннен кейін қырық бір жылға дейін денем бұзылмайды". Мәшһүр Жүсіп Көпейұлының құпиясы
Атақ-даңқы алты алашқа жайылып, әулие атанған қасиет иесі – Мәшһүр Жүсіп Көпейұлын бәріміз жақ...
ӘДЕБИЕТ
Қазақ прозасындағы магиялық реализм мәселесі
Мақалаға магиялық реализмнің көрнекті өкілі, суретші Роб Гонсалвестің картиналары қолданылды. Картин...
ӘДЕБИЕТ
Шын жүрек - бір жүрек
ТҰРСЫНЖАН ШАПАЙ(«Сен мені не етесің?»)Ғалым ДоскенгеАбай шығармашылығында сыртқы қалыбы...
ӘДЕБИЕТ
Абай Мауқараұлы. Бір жүйріктен көз жаздық...
(естелік-эссе)«Мәдениет порталы» тоқсаныншы жылдарда Шерхан Мұртаза ағамыздың теледидар...
ӘДЕБИЕТ
“Бас жүлде — 15 млн теңге”: “Жаңа роман” әдеби байқауы жарияланды
Елімізде ауқымды “Жаңа роман” әдеби байқауы жарияланды, деп хабарлайды MADENIPORTAL.KZ....
ӘДЕБИЕТ
Өтен Ахмет. Мұңды ойлар
&n...