Әлем жазушыларының стиліндегі «Қызыл телпек» ертегісі

Эрих Мария Ремарк

– Маған кел, – деді Қасқыр.

Қызыл телпек екі стакан коньяк құйып, төсегіне отырды. Олар коньяктың таныс иісімен дем алды. Бұл коньякта сағыныш пен шаршау бар еді - өліп бара жатқан ымырттың сағынышы мен шаршауы. Коньяк өмірдің өзі еді.

«Әрине», - деді ол. - Бізде үміттенетін ештеңе жоқ. Менің болашағым да жоқ.

Қасқыр үнсіз қалды. Ол онымен үнсіз келісті.

Джек Лондон

Бірақ ол өз тегіне лайықты қыз еді: оның тамырында солтүстіктің ақ жаулаушыларының кайратты қаны ағып жатты. Сондықтан, ол көзін жұмды да, қасқырға атылды, оған қатты соққы берді және оны бірден классикалық бір апперкотпен құлатты. Қасқыр қорқып қаша жөнелді. Ол өзінің сүйкімді әйелдік күлкісімен жымиып, оның артынан ұзақ қарап тұрды.

Ги де Мопассан

Қасқыр оны кездестірді. Ол оны әлі күнге дейін өзін пәк етіп көрсетуге тырысып жатқан ауылдың қызына тәжірибелі париждіктің көзімен қарап тұрды. Бірақ ол оның пәктігіне өзіне сенгендей сенді. Сосын ол оның қалай шешінетінін, юбкаларының бірінен соң бірі түсіп жатқанын және оның тек әсем мүсінін ерекше көрсетіп тұрған жейдесі ғана қалғанын елестетті. 

Габриэль Гарсиа Маркес

Арадан көп жылдар өтіп, қабырғада өлім жазасын күтіп тұрған Қасқыр әженің егеуқұйрықтарды жоюға жететіндей мышьяк пен торт жеген сол бір кешін есіне алады. Ал ол ештеңе болмағандай түн ортасына дейін ән айтты. Екі аптадан кейін Қасқыр мен Қызыл телпекше адам төзгісіз кемпірдің шатырын жарып жібермек болды. Олар детонаторға шнур бойымен көгілдір шамның жылжып келе жатқанына тынысы тарылып қарап тұрды. Екеуі де құлақтарын жауып алды,бұл бос әрекет еді, себебі ешқандай шу болған жоқ.  Қызыл телпек әженің мүрдесін табамын деп ішке кіруге батылы барғанда, оның ішінде тірі өмірдің жеткілікті екеніне көз жеткізді: көйлегі жыртылып, күйіп кеткен парик киген кемпір алға-артқа жүгіріп, өртті көрпемен өшіруге тырысып жатты.

Харуки Мураками

Мен оянғанда Қызыл телпек әлі ұйықтап жатыр екен. Жеті темекіні қатарынан тартып болып, ас үйге бардым да, кеспе жасауға кірістім. Мен кеспелерді әрқашан өте мұқият дайындаймын, мен бұл процесте менің әлдекім ойымды бөлгенін ұнатпаймын. Радиодан Пинк Флойдты беріп жатты. Кеспелерді тұздық салып жатқанымда, есік қоңырауы соғылды. Жолда бөлмеге үңіліп қарап өттім. Қызыл телпек әлі ұйықтап жатыр еді. Мен оның құлақтарына сүйсіндім, бір құлағы таңертеңгі күннің шуағы түсіп ерекше көрініп тұрды. Мен өмірімде мұндай құлақты көрген емеспін ... Есікті ашқанда Қасқырды көрдім. Бірден ойыма Қой түсті...

Ричард Бах

- Мен шағаламын! – деді Қасқыр.

- Бұл иллюзия, - деді Қызыл телпек.

Көлемі 3,8 литр болатын көлденең төрт цилиндрлі Lycoming O-235-L2C қозғалтқышы бар 10,17 «Cessna-152» қанатының астында. және қуаты 1 × 110 а.к. 2550 айн/мин жылдамдықпен сиқырлы орманның көк шыңдарынан өтіп кетті. Ұшақ шеттегі ақ тастан салынған шағын үйге қонды.

- Үйді көріп тұрсың ба? – деп сұрады Қызыл телпек қулана жымиып.

- Біз өз өмірімізге өзіміз үйлер мен әжелерді кіріктіре береміз, - деп күрсінді Қасқыр.

Эдгар По

Үстінде қорқынышты булардың қара бұлттары қалықтап, бұғаулардың өлімге әкелетін дыбысы естілгендей, жұмбақ, бұлыңғыр пердеге оранған ескі, мұңды орманның шетінде Қызыл телпек мистикалық қорқынышта өмір сүрді,

Уильям Шекспир

Жеу керек пе әлде жемеу керек пе, міне, сұрақ мәнісі?

Патрик Зюскинд

Қасқырдың иісі жиіркенішті болды. Мәйіттер ұзақ уақыттан бері жатқан шкафтың иісі секілді. Оның лас, сұрғылт терісінен өлексенің ащы тәтті иісі шығып, жүрек айнытты. Қасқырдың өзі мұны сезбеді, ол Қызыл телпекке тамсанудан қолы тимеді. Қызыл телпек фиалка гүліндей, гүл бүршіктері әлі ашылмаған кезде таң атқанға бір-екі минут қалғандай жұпар аңқып тұрды

Онор де Бальзак

Қасқыр әженің үйіне келіп, есікті қақты. Бұл есікті 17 ғасырдың ортасында белгісіз шебер жасаған. Ол оны сол кезде сәнге айналған канадалық емен ағашынан ойып, классикалық пішін беріп, оны темір ілмектерге іліп қойды, олар бір кездері жақсы болған шығар, бірақ қазір оның сықырлауынан адам баласы шошиды. Есікте ою-өрнектер болған жоқ, төменгі жағындағы оң бұрышында бір ғана сызат көрінді, оны Селестен де Шавардтың ісі дейді, ол Мария Антуанеттаның табынушысы еді, әрі Қызыл телпектің анасы жағынан туған немере ағасы жасаған еді. Есіктің қалған бөлігі қарапайым болды, сондықтан оған толығырақ тоқталудың қажеті жоқ.