...Жаңбырдың әдемі екенін бұрын білмеппін. Тіпті сезінбеппін де. Жер лайланып, батпақтар бауырласып...
Джон Толкиннің «Сақиналар әміршісі» қазақ тілінде жарық көрді
2338
Ағылшын жазушысы Джон Р.Р. Толкинің «Сақиналар әміршісі» атты танымал роман-эпопеясы қазақ тілінде оқырманына жол тартты, деп хабарлайды madeniportal.kz 24.kzсілтеме жасап.
Аталмыш кітапты қазақ тіліне аударуға «Фолиант» баспасы авторлық құқыққа ие. Алғаш рет түпнұсқадан қазақ тіліне аударылған трилогияның қазіргі уақытта бірінші бөлімі қазақ тіліне аударылып, Еуразиялық халықаралық кітап жәрмеңкесінде оқырманның назарына ұсынылды. Ал қалған екінші және үшінші бөлімдерін 2022 жылдың соңына дейін басып шығару жоспарланған. Романды ағылшын тілінен тәржімалаған аудармашы Алтынжан Иралиева.
Айта кетейік «Сақиналар әміршісі» роман-эпопеясын автор 1937 жылы бастап, 1948 жылы аяқтаған. Осы уақыт аралығында кітап 38 тілге аударылған.
Шоу-бизнес
Атақты продюсер Баян Мақсатқызы сұхбат барысында өмірінде өткен қиын кезеңдерімен бөлісті, деп хабар...
Жаңалықтар
Бүгін ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігінің қолдауымен Қ. Қуанышбаев атындағы Қазақ Ұлттық музыкал...
Оқи отырыңыз
ӘДЕБИЕТ
Айгүл Жұбаныш. Жаңбыр жауса екен (әңгіме)
ӘДЕБИЕТ
Әкбар Гошалы. Түп негізім жусан иісімен сабақтас...
Түбі бір түркі халықтарының тұтас ел болу жолындағы еңбек – ерен де қастерлі іс. Ақын, Халықар...
ӘДЕБИЕТ
Әйел мінезін мінсіз суреттеген ақын
(Шамшабану Хамзақызы туралы бір үзік пікір) Мен 1986-жылы Үрімжідегі Шынжаң оқу-ағарту институтының...
ӘДЕБИЕТ
Бауыржан Момышұлы. "Қазақ тілі туралы пікір"
Бауыржан Момышұлы 1944 жылы Дубровка деревнясының маңында болған ұрыс кезінде қатты жарақаттанады. Ө...
ӘДЕБИЕТ
Айгүл Кемелбаева. Өнер бағы
Аллатағала адам баласының кеудесіне қос жүрек бітірген жоқ, бас сүйегінен ойып, сәулелі екі көз берд...
ӘДЕБИЕТ
Абай Мауқараұлы. Буырқанған бояулар (эстетикалық эссе)
Ренато Гуттузо. Этнадан қашу«Буырқанған» деген сөз әдетте теңізге қатысты айтылушы еді....
ӘДЕБИЕТ
Саттар Ерубаев: ӨМІР КӨРКЕМДІГІ
Біз бақытты едік. Өмірде жоқшылық, тарығушылық бар дейтін, бірақ оны біз көрмеген едік. Өмірде ерікс...
ӘДЕБИЕТ
Кембридж университеті қазақ әдебиетінің антологиясын ағылшын тілінде шығарады
Кембриджде (Ұлыбритания) «Рухани жаңғыру» бағдарламасын іске асыру жөніндегі Ұлттық коми...