Аударған С. ШаймерденовПрологСағат түнгі екіде қос ат жегілген үлкен күйме Калькутта көшелерінің бір...

Әзиз НесинОрысшадан аударған ҒАББАС ҚАБЫШЕВАуыл магазинінің алдына аялдадық. Қожайын бір шаруа әйелд...

Қайта-қайта жалынып-жалпайып өтінген соң ғана Тоғызыншы немере ағам зорға дегенде түн ортасында шаян...

Эдгар ПоӨлімді мойынсынбайтын еріктің өзі, міне, осында! Еріктің күш құдіретінің тылсым құпия сырын...

Нұрхалық Абдырақын PhDдоктор, и.о, доцент. Аңдатпа: Бұл мақаламызда ХХ ғасырдың бірінші жартысы...

Эрнест ХемингуэйКөл жағаcында бөтен қайық байлаулы тұр. Қайық жанында екі үндіс күтіп тұр.Ник әкесі...

Фёдор Достоевскийдің (1821-1881) – «Жертөле жазбалары» (Записки из подполья) он бө...

А.КупринРождествоның үшінші күні, кеште, пошта конторының бойдақ журналисі Ракитиннің үйінде бірнеше...

Сүлеймен патша айтыпты: "Жер бетінде жаңадан туған түк те жоқ". Оны Платон былайша толықты...

Роберт Фрост – төрт дүркін Пулитцер сыйлыңының иегері, ХХ ғасырдағы АҚШ-тың ең үздік ақыны бол...

Антон ЧеховАударған Р.АхмедовТамыз айының тынық түні. Жер бетінен баяу ғана көтерілген тұман көз көр...

Аударған З. АхметовОтставкадағы генерал-майор Бульдеевтің тісі қатты ауырды. Аузын арақпен, коньякпе...

Томас Стернз ЭЛИОТ,(1888-1965), ақын, сыншы, драматург, Нобель сыйлығының иегеріТілші:– Сөзді...

Джек ЛондонОндай қым-қуытты ғұмыры көрген емен. Айдын мұзда сан мың итшана зымырап барады бұрқыраған...

Әйелдерді «тәнін жиіркенбей сата беретін махаббаттың тауары», «мәңгілік адал жезөк...

Хорхе Луис БорхесСиссилия Инхеньеросқа арналадыТентек мінезінен басқа ауыз толтырып айтарлық қасиеті...

(новелла)Аударған Б.ҚожабековаАмакава Дзиннайдың әңгімесіМенің есімім Дзиннай. Толық аты-жөнім, ата-...

Аударған Ф.ДінисламовҚоғамдық Х - шы клубта игі мақсатпен балмаскарад немесе жергілікті бикештер айт...

Рюноскэ АкутагаваАударған Б.ҚожабековаБірде ежелден келе жатқан жолдасым Муракамимен бірге Гиндзаны...

(әңгіме)Құрметті мырза!Сіз жайлы, кең, мықты, қымбат та әдемі креслода отырсыз. Бірақ неге жайсыздан...