ИВАН БУНИН(әңгіме)IӘрі сыз, әрі суық айлы күздің кешінде Стрешнев ат ерттесін деп бұйырды.Қап-қараңғ...

АНТОН ЧЕХОВАударған Ә.КекілбаевКереметтей көңілді кеште білдей мекеменің шаруашылық жағын күйттейтін...

Джек ЛондонКартер Уотсон әлдебір журналдың жаңа санын қолтығына қысып, маңайына қызықтай қарап, асық...

ИБН ТУФЕЙЛ(1110-1185)(Аударған Ғ. Есім)Ибн Туфейл туралы өмірбаяндық деректер аз. Оның толық есімі &...

Франсуа Мориак (1885-1970)Аударған Ақайдар Ысымұлы1933 жылғы 31 тамыз.Дүниеде сырымды ақтара ал...

Владимир НабоковМенің басымнан мынандай жағдай өтті: жазу үстелінің басында түн жарымына дейін отырд...

(новелла)Аударған Б. ҚожабековаБұл әңгіменің басты кейіпкерін Осино Хандзабуро деп атайды. Өкінішке...

Глан әулеті хабар-ошарсыз кеткен лейтенант Томас Глан туралы газеттерге хабарландыру қанша берсе де,...

Орысшадан аударған ҒАББАС ҚАБЫШЕВҚашан, қай жерде болсын әңгіме-дүкен құрып отырғанымызда дүмбілез б...

(Аударған F. Есім)ИБН АРАБИ(1164-1240)Шейх Ибн Араби ғылымға "вахдат әл-вуджуд" (болмыстың...

ТАҚТАДАН ЖАСАЛҒАН АДАМтақтадан жасалған адамнәр тату дегеннің не екенінсөйлесу дегеннің не екенін бі...

-Оуянг Ю мырза, ана тіліңіз қытайшадан бөлек ағылшынша да әдеби шығармалар жазатыныңызды білеміз. Әл...

 Совхоздың конторына Колька Скалкин есеп айырысуға келді. «Осындай қайнаған уақытта...&ra...

Қалың ұйқы құшағынан түс әлемі ертіп ала жөнелді. Табиғаты таңданарлық таулы өлке. Мен әлдебір жолды...

Биыл әдебиет саласы бойынша Нобель сыйлығы берілмейтін болды. Бұл туралы ұйымның ресми сайты хабарла...

(хикаят)IБір күні қалада тұратын апасы деревнядағы сіңлісіне қонаққа келеді. Апасы қала көпесіне тұр...

Кeрeмeттeй көңілді кeштe білдeй мeкeмeнің шаруашылық жағын күйттeйтін кeрeмeттeй бір қызмeткeрі Иван...

Аудармашыдан:             Байқасаңыз, Нобель сыйлығы лауреаттарын...

"Құмырадағы гүл"Ян Девидс де ХемҚар жауып тұр. Ұйқысыз, қалаусыз, ләззатсыз адам мінезі се...

АУДАРМАШЫДАН: Әлем әдебиеттің үздік үлгілерінің бірі ретінде миллиардт...