Василий ШукшинДөң үстіндегі алаңқайда үй тұр. Үй былайша қарағанда он үш-он төрт салдаудан өріп салғ...

Валентин РаспутинОрыс адамдарының арасынан Байқалға тап қалып, тәнті болып, ыстық ықылас сөзін прото...

Ги де Мопассан(повесть)Қатарынан бірнеше күн бойы қала арқылы қираған армияның қалдықтары өтіп жатты...

Аударған Б. Қожабекова1Күз кезі, түн ортасы. Нанкиндегі Циван − цзе көшесіндегі бір үйде көне...

Аударған А.ЕлшібековОрман күзетшісі Артемнің қисайған жатаған үйіндегі үлкен қоңыр иконаның түбінде...

Рабиндранат Тагор"Түйінді түйірлер"("Коника") атты кітабынан1899 КЕМЕҢГЕР КӨҢІ...

Мен Дарджилинге жаңбырлы күні келген едім, Көше қыдыруға зауқым соқпады. Алайда үйде отыра беру де к...

Тас-талқан болып жеңілген Шуджа шах Аурензебтен қорқып қаша берді, ақыр соңында Аракан раджасына кел...

Аударған Д. РамазанБұл ойдан шығарылған оқиға емес. Шын мәнінде бірнеше жыл бұрын болған жайт. Мен б...

(новелла)Аударған Б.ҚожабековаХикаяның басталуыХэ Сяо-эр қылышын қолынан түсіріп алып, ес-түссіз аты...

Иван Бунин(әңгіме)IОсыдан отыз жыл бұрын, Стрелец қалашығының тынысы кең де қарапайым кезінде канику...

ИВАН БУНИН(әңгіме)IӘрі сыз, әрі суық айлы күздің кешінде Стрешнев ат ерттесін деп бұйырды.Қап-қараңғ...

АНТОН ЧЕХОВАударған Ә.КекілбаевКереметтей көңілді кеште білдей мекеменің шаруашылық жағын күйттейтін...

Джек ЛондонКартер Уотсон әлдебір журналдың жаңа санын қолтығына қысып, маңайына қызықтай қарап, асық...

ИБН ТУФЕЙЛ(1110-1185)(Аударған Ғ. Есім)Ибн Туфейл туралы өмірбаяндық деректер аз. Оның толық есімі &...

Франсуа Мориак (1885-1970)Аударған Ақайдар Ысымұлы1933 жылғы 31 тамыз.Дүниеде сырымды ақтара ал...

Владимир НабоковМенің басымнан мынандай жағдай өтті: жазу үстелінің басында түн жарымына дейін отырд...

(новелла)Аударған Б. ҚожабековаБұл әңгіменің басты кейіпкерін Осино Хандзабуро деп атайды. Өкінішке...

Глан әулеті хабар-ошарсыз кеткен лейтенант Томас Глан туралы газеттерге хабарландыру қанша берсе де,...

Орысшадан аударған ҒАББАС ҚАБЫШЕВҚашан, қай жерде болсын әңгіме-дүкен құрып отырғанымызда дүмбілез б...