«Болашаққа бағдар: Рухани жаңғыру» мақаламның шыққанына 1 жыл болды. Сол 1 жылдың ішінде асыққанымыз да жоқ, көштен қалғанымыз да жоқ. Бірте-бірте барлық саласын іске қосып келе жатырмыз. Оны өзім қадағалап отырмын. Себебі бұл бағдарлама елімізді біріктіріп, түйістіріп, барлығын бір салаға салғандай болды. Халқымыз осыны түсінді, білді, бірікті, дұрыс деп санады», – деді Елбасы.

«Бүгінгі таңда «Болашаққа бағдар: Рухани жаңғыру» бағдарламасының бірнеше тарапын орындап келеміз. Ол аталған 5 бағыттан  тұрады. Оның ішінде ең маңыздыларының бірі бұрын-соңды болмаған 100 кітапты қазақ тіліне аудару болып табылады. Аударылған кітаптарының барлығы менің үстелімде  бар, бір апта бойы оларды парақтап, таныстым. Біз оқыған кезде  қолымызға тимеген құндылық екеніне көзім жетті. Президент  болып жүрген кезде сол кітаптармен таныстық. Ағылшын тіліндегі кітаптарды қазақ балаларына  қолжетімді қылу үшін және  тілді  дамыту  үшін де  кітаптарды қазақ тіліне аударып отырмыз», – дедіМемлекет басшысы.

«Барлық жастағы оқырмандарға ерекше жұғымды, сырттағы мамандар да бірден қолдаған  секем тудырмаған сәтті шешім десек, артық айтқандық емес. Сондықтан Елбасы тапсырмасын  жүзеге асыру барысында  үкіметтік емес және коммерциялық емес негізде жұмыс істейтін Ұлттық аударма бюросы құрылған. Бүгінде сол өзіндік қиындықтары болған жұмыстың алғашқы нәтижесімен таныстыру сәтіне куә болып отырмыз», – деді..

«Таңдалған оқулықтарды жинақтап айтсақ, бұл кітаптар әлемнің 42 елінде 34 тілде басылып, жалпы таралымы 47 млн-нан асқан Мұндай оқулықтарды мемлекеттік бағдарлама аясында аударып, тегін тарату әлемде баламасы жоқ тәжірибе. Бұл деңгейдегі бір оқулықты құрастырып, баспаға дайындау құны 500 мыңнан 3 млн долларға жетеді. Сондықтан да, оқулықтардың бағасы әдетте өте жоғары. Мысалы, біз аударған профессор Грегори Мэнкьюдің «Экономикс» атты оқулығын америкалық студенттер 280 долларға сатып алады. Оның айтуынша, сол себепті, оқулықты өзге тілге аударып басуға авторлар өте қатаң бақылау жасайды», – деді  Р.Кенжеханұлы.

«Тәуелсіздіктің 26 жылындағы жетістіктерді айта берсең көп. Дегенмен, бәрі шоғырланып келгенде біз үш нәрсені айта аламыз. Бірінші, Қазақстан әлем қауымдастығының төрінен орын алған ел болды. Бұл қазақ тарихында бірінші рет болып отыр. Қазір Қазақстанды білмейтін ел де, жер де жоқ. Басқа елдермен дәрежесі де, терезесі де тең. Қазақ халқы өз ойымен өз санасымен елордасын тігетін жерді таңдап Астананы тұрғызды. Барлық өткен басшыларымыз, хандарымыз осындай қала салу арманына біз жеттік. Ел шекарасын шегеледік, дәурен салдық, елдің әл-ауқатын көтердік. Ал үшінші ешкімнің ықпалынсыз тәуелсіз, егемен ел ретінде ешкім бізді мәжбүрлемей өз еркімізбен әліпбиімізді, жазуымызды таңдадық», – деді ҚР Президенті.

«Ешкімнің ықпалынсыз тәуелсіз ел ретінде, егемен ел ретінде ешкім бізді мәжбүрлемей өз еркімізбен өз әліпбиімізді, жазуымызды таңдадық. Әр елдің тарихында мұндай мәселе есте қалатын үлкен тарихи оқиға болып табылады. Еліміз көш басында болсын, ана тіліміз кеңейе түссін деп осыны жасадық. Қазір әліпбиді бекіттік, ептеп-ептеп енгізуіміз керек. Мен де отырып алып күнде сол әліпбимен Абайдың сөздерін жазамын. Кішкене әр жерлерде ойланып барып жазссаң, қиын емес. Мектепте әліпбиді солай үйрендік қой. Қазақ тіліне бұл әліпбидің еніп кетуі өте тез болады деп санаймын», – деді Нұрсұлтан Назарбаев.

«Туған жер» бағдарламасы  әр  қазақстандықтың  патриотизмін, жауапкершілігін  қалыптастыруға бағытталған бағдарлама. Отан деген таулардан, сулардан, өсімдіктерден, өзендерден, жәндіктерден  құралады. Бір жерге барсаң, Отан туралы не ойлайсың, Отан анаң туған жерің есіңе түседі. Бір жылда «Туған жер» бағдарламасы аясында  1500 нысан іске қосылды. Ол әлі де жалғасады. Өз жеріне, өз ауылына жақсылық жасайтын азаматтар көп», – деді ол.

"Біз ең таңдаулы ұлттардың  800 кітаптан тұратын тізімін жасадық. Қанша ғалымдарымыз, аудармашыларымыз жұмыстанды. Бүгінгі алғашқы зияткерлік транш АҚШ, Ресей, Ұлыбритания Франция, Швейцария сияқты озық елдердің таңдаулы өнімдері. Оларды қазақ балалары бұрын-соңғы еш уақытта оқымаған. Енді әрбір бала оқитын болады".

Осы ретте Н.Назарбаев: «Қазір білім берудің әдіс-тәсілдері ғана емес, мазмұны да үлкен маңызға ие. Бұл ретте бағдарлама жалпыұлттық ағартудың бесжылдығын жүзеге асыруға мүмкіндік береді. Осыны ойланайық. Негізі, мұндай біртұтас баағдарлама бүкіл әлемдік тәжірибеде сирек кездеседі. Дамушы елдер үшін теңдесі жоқ мысал деп айтуымызға болады», – деп атап көрсетті.