ӘЛЕМ ӘДЕБИЕТІ

news
Артур Конан Дойл. Көгілдір жақұт (әңгіме)

Артур Конан ДойлРождествоның үшінші күні мерекемен құттықтау үшін Шерлок Холмсқа барғам. Үстіне қызы...

news
Василий Шукшин. Ойлар

Василий Шукшин(әңгіме)Түн баласында істейтіні осы!Селодағы абыр-сабыр басылып, жұрттың көзі ұйқыға б...

news
Лев Толстойдың қатесі

немесе Анна Каренинаның күнәсі…айтқанбыз: «Қайбір шығарма да – Құдай жолымен...

news
Герман Хессе. Ақын

Швейцария жазушысы Герман Хессе – ХХ ғасырдағы атақты жазушылардың бірі. 1946 жылы Әдебиет сал...

news
О.Хенри. Рождество тартуы, күйеу, қар, жаңа жыл,

1 доллар, 87 цент. Бар болғаны осы ғана. Ол әр күні дүкендерге барғанда бар ақшасын үнемдеп, арзан е...

news
Акутагава және Лу Шүн

Салыстырмалы әдебиетті зерттеудің үш түрлі үлгісі бар: алғашқысы уақыт пен кеңістіктің алқымынан атт...

news
Соғысты шатырда өткізген жазушы

Баяғы советтік-коммунистік мақтан қалыпқа салып, ол жұмысшы кедей шаруаның отбасында дүниеге келген...

news
Фазиль Искандер. Бедел

Георгий Андреевич санаулы физиктердің арасында Мәскеуде  ғана танымал адам болатын.Мамыр айының...

news
Леонид Нузброх. Қосаяқ

Леонид НузброхЛейб армия қызметін құрылыс батальонында өткерді. Семей облысында жер асты зымыран нүк...

news
Рабиндранат Тагор. Далия (әңгіме)

Аударған С.ШаймерденовТас-талқан болып жеңілген Шуджа шах Аурензебтен қорқып қаша берді, ақыр соңынд...

news
Ақын Сұраған Рахметұлы тәржімалаған өлеңдер

Александр Блок (Blok 1880-1921)Қазан төңкерісіне дейін Орыстағы жаңашылдардың ішінде ең құдыретті жы...

news
Әзиз Несиннің әңгімелері

АҚСҮЙЕК ЖАРҚЫЛ ӘУЛЕТІФутболдың жанкүйерлері өз алдына, исі спорт дегенде елең ететін жұмырбастыларды...

news
Джек Лондон. Әйел қырық жанды (әңгіме)

Джек ЛондонТұла бойы аппақ қырау, көзі кіртиген бір ит үшкір тұмсығымен шатыр есігін түртіп ашып, ба...

news
Борхестің новеллалары

Хорке Луис БорхесСТАМБҰЛКөне мәдениеттің ең таңғаларлық бір мысалы Карфаген-дүр, себебі, оған қатыст...

news
В.Шимборская. Құдай тәубесіне түскен түн

Ғасыр аяғы Жиырмасыншы ғасырымыз өткендерден жақсы болам деп еді. Үлгермеді алайда, жылдар қалды са...

news
Рабиндранат Тагор. Демалыс

Рабиндранат ТагорАуыл балаларының көсемі Фатих Чокробортиге жаңа бір ой келді. Өзен жағасында жататы...

news
Нил Гейман. Құн

Нил Гейман – атақты ағылшын жазушысы. Кинематографиямен аралас-құралас жүрген соң, оны тек әде...

news
Гүлшен Фұнда. Фелгу (әңгіме)

Фүлшен ФұндaТүрiк әдебиетiнiң жaс дaрындaрының бiреуi – Гүлшен Фұндa 1998 жылы Түркияның Кырше...

news
Антон Чехов. Үшеуінің қайсысы?

Мария Ивановна Лангердің ескі де салтанатты саяжайының террасасында оның қызы Надя мен әйгілі мәскеу...

news
Макс Шүлман. Махаббат деген қателік

(әңгіме)Мен қисынды ойлай алатын, алғыр жігіт болдым. Байқағыштық, салмақты-салиқалылық, орнықтылық,...