Әзиз НесинОрысшадан аударған ҒАББАС ҚАБЫШЕВКейбір кісілердің он саусағынан өнер тамып тұрады. Ал мен...

Агата КристиОсыған дейін мен қағазға түсірген уақиғаларда, мейлі ұрлық жайлы болсын, мейлі кісі өлім...

Хорхе Луис БорхесСусача Бомбальға арналады Ертеңгілік газеттерді шолып шыққандар одан оқиғалар неме...

Василий ШукшинАндрей Кочугановқа әйелінің сіңлісі күйеуімен бірге қонаққа келді. Сіңлісінің аты Роза...

Вангели СпиридонОрыс тілінен аударған Қабділрәшит ҚайымовГУГУЦЭГугуцэ қауқиған бөркін киіп те үлгерм...

Джон ГолсуорсиОрыс тілінен аударған Д. ӘшімханұлыIАдамдық жақсы көру мен жек көрудің көпшілігіне тән...

Владимир НабоковӘр түрлі жақтан алып келінген заттар жиналып, құралып жатыр, тағы да ол заттардың ке...

Аударған Заман Төлеуов Хал-жағдайын біліп және демалып қайтуға, Агафья Журавлева деген кемпірдікіне...

Эрнест ХемингуэйАударған Н. ӘбуталиевКилиманджаро - биіктігі 19710 фут1, басын мәңгі қар басып жатқа...

Максим ГорькийАударған Фатих ДінисламовӨмір өзі тудырған ертегіден артық ертегі жоқ.АндерсенНеапольд...

Джек ЛондонАударған БОРАНБАЙ ОМАРОВМен Ниагара күркіреуігіне «бүйірінен ашылатын пульман вагон...

Хорхе Луис БорхесҚала туралы түсінікте ұдайы уақыттық тұрғыда қателесетініміз бар: дәмханалар шарапх...

«Жүз ақынның жүз өлеңі» («Хякунин иссю») – жапон классикалық вака-жырл...

IОльга Ивановнаның тойында оның жақын достары мен жақсы таныстарының бәрі де болды.Көзге түсер ештең...

IЕндігі жерде ит те, адам да аюдың жолын қууға айналды. Әккі аю – Кәрі Бенді қоса есептегенде...

ПушкинӨЛМЕС, ӨШПЕС, ӨЖЕТ ЖЫРОдан бері де дәл бір жарым ғасыр уақыт өтіпті. Мойкадағы он екінші үйдің...

ТолстойЖүз елу жыл. Қуыс өзек жанға көп көрінетін бір жарым ғасыр былайғы ғалам үшін бар болғаны қас...

Хорхе Луис БорхесДақпыртқа сенуге болмайды. Бірақ бұны кіші Нильсен − Эдуардтың өзі Моран окру...

Рюноскэ АкутагаваАударған Б.ҚожабековаОсыдан он жылдан астам бұрын, көктем кезі ғой деймін, маған эт...

Артур Конан ДойлБылтыр күзде орайы келіп байырғы досым мистер Шерлок Холмсқа кіре шыққам. Үйінде мос...