Максим ГорькийАударған Фатих ДінисламовӨмір өзі тудырған ертегіден артық ертегі жоқ.АндерсенНеапольд...

Джек ЛондонАударған БОРАНБАЙ ОМАРОВМен Ниагара күркіреуігіне «бүйірінен ашылатын пульман вагон...

Хорхе Луис БорхесҚала туралы түсінікте ұдайы уақыттық тұрғыда қателесетініміз бар: дәмханалар шарапх...

«Жүз ақынның жүз өлеңі» («Хякунин иссю») – жапон классикалық вака-жырл...

IОльга Ивановнаның тойында оның жақын достары мен жақсы таныстарының бәрі де болды.Көзге түсер ештең...

IЕндігі жерде ит те, адам да аюдың жолын қууға айналды. Әккі аю – Кәрі Бенді қоса есептегенде...

ПушкинӨЛМЕС, ӨШПЕС, ӨЖЕТ ЖЫРОдан бері де дәл бір жарым ғасыр уақыт өтіпті. Мойкадағы он екінші үйдің...

ТолстойЖүз елу жыл. Қуыс өзек жанға көп көрінетін бір жарым ғасыр былайғы ғалам үшін бар болғаны қас...

Хорхе Луис БорхесДақпыртқа сенуге болмайды. Бірақ бұны кіші Нильсен − Эдуардтың өзі Моран окру...

Рюноскэ АкутагаваАударған Б.ҚожабековаОсыдан он жылдан астам бұрын, көктем кезі ғой деймін, маған эт...

Артур Конан ДойлБылтыр күзде орайы келіп байырғы досым мистер Шерлок Холмсқа кіре шыққам. Үйінде мос...

Лев ТолстойАударған Р.Нұрғалиев"Мен сізге айтам, кімде-кім әйелге телміріп, тесіліп, көзін саты...

Жан Поль СартрЖан Поль Сартр шығармашылығын толық баяндау мүмкін емес, себебі, ол – әркімнің і...

Жан-Поль СартрЖан-Поль Сартр өзінің 1964 жылғы Нобель сыйлығының үміткері ретінде ұсынылғанынан хаба...

Антон Чехов                 Әңгіменің түпнұсқасыАударға...

ИВАН БУНИНАударған Әбілміжін ЖұмабаевОсынау түсініксіз әлемдеқанша жабығып жүрсең де,ол бірақ қалай...

Аударған Әбілміжін ЖұмабаевГИДЕ МОПАССАНОл бізден өз ғұмырын жасырушы еді.Ренар Мопассан туралы.Мопа...

КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИЙАударған Әбілміжін ЖұмабаевЛа-Манштағы, Виктор Гюго айдауда болатын, Джерсей а...

Константин ПаустовскийАударған Әбілміжін ЖұмабаевЕскі пароход Вознесеньедегі айлақтан ырғалып әрең ш...

ВААН ТОТОВЕНЦАрмян жазушыларының әңгімелері(«Үлкен өмірге апаратын жолда» повестінен үзі...