Лев ТолстойАударған Р.Нұрғалиев"Мен сізге айтам, кімде-кім әйелге телміріп, тесіліп, көзін саты...

Жан Поль СартрЖан Поль Сартр шығармашылығын толық баяндау мүмкін емес, себебі, ол – әркімнің і...

Жан-Поль СартрЖан-Поль Сартр өзінің 1964 жылғы Нобель сыйлығының үміткері ретінде ұсынылғанынан хаба...

Антон Чехов                 Әңгіменің түпнұсқасыАударға...

ИВАН БУНИНАударған Әбілміжін ЖұмабаевОсынау түсініксіз әлемдеқанша жабығып жүрсең де,ол бірақ қалай...

Аударған Әбілміжін ЖұмабаевГИДЕ МОПАССАНОл бізден өз ғұмырын жасырушы еді.Ренар Мопассан туралы.Мопа...

КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИЙАударған Әбілміжін ЖұмабаевЛа-Манштағы, Виктор Гюго айдауда болатын, Джерсей а...

Константин ПаустовскийАударған Әбілміжін ЖұмабаевЕскі пароход Вознесеньедегі айлақтан ырғалып әрең ш...

ВААН ТОТОВЕНЦАрмян жазушыларының әңгімелері(«Үлкен өмірге апаратын жолда» повестінен үзі...

Василий ШукшинДөң үстіндегі алаңқайда үй тұр. Үй былайша қарағанда он үш-он төрт салдаудан өріп салғ...

Валентин РаспутинОрыс адамдарының арасынан Байқалға тап қалып, тәнті болып, ыстық ықылас сөзін прото...

Ги де Мопассан(повесть)Қатарынан бірнеше күн бойы қала арқылы қираған армияның қалдықтары өтіп жатты...

Аударған Б. Қожабекова1Күз кезі, түн ортасы. Нанкиндегі Циван − цзе көшесіндегі бір үйде көне...

Аударған А.ЕлшібековОрман күзетшісі Артемнің қисайған жатаған үйіндегі үлкен қоңыр иконаның түбінде...

Рабиндранат Тагор"Түйінді түйірлер"("Коника") атты кітабынан1899 КЕМЕҢГЕР КӨҢІ...

Мен Дарджилинге жаңбырлы күні келген едім, Көше қыдыруға зауқым соқпады. Алайда үйде отыра беру де к...

Тас-талқан болып жеңілген Шуджа шах Аурензебтен қорқып қаша берді, ақыр соңында Аракан раджасына кел...

Аударған Д. РамазанБұл ойдан шығарылған оқиға емес. Шын мәнінде бірнеше жыл бұрын болған жайт. Мен б...

(новелла)Аударған Б.ҚожабековаХикаяның басталуыХэ Сяо-эр қылышын қолынан түсіріп алып, ес-түссіз аты...

Иван Бунин(әңгіме)IОсыдан отыз жыл бұрын, Стрелец қалашығының тынысы кең де қарапайым кезінде канику...