Қазақ тіліне аударған Кенжебай АХМЕТОВЗинаида ЧУМАКОВА, ҚХА және Жезқазған қалалық Аналар кеңесінің...
Қаламгер Азаматтың (Қанат Тілепберген) тəржімалары
2761
Қанат Тілепберген тəржімалаған қаламгерлердің новеллаларында: сатқындық, дүниеқоңыздық, екіжүзділік, кедейшілік, мансапқ ұмарлық, кек, жалғыздық, жезөкшелік, қулық, алаяқт ық, мейірімсіздік, менмендік, арсыздық, парақорлық, іштарлық сынға ұшырап, əжуаланған. Француз жазушысы Ги де Мопассанды өз тіліне аудармаған мемлекет кем. Мопассанның франция шекарасынан тыс жерде əйгілі болуы да заңдылық. Грузин жазушысы Реваз Мишвеладзенің новелла кейіпкерлерінің тағдыры қым-қуат. Трагикомедия тұрғысынан шебер берілген, кейіпкерлерінің психологиясы ашылған. Харуки Мураками Жапонның талғампаз қаламгері. Оның новеллалары авторды əлемге əйгілі етті. Америка жазушысы Уильям Сароянның кейіпкерлері көбіне қарапайым жəне бақытсыз адамдардар құралған. Испанның бір топ жазушыларынан тəржімаланған новеллалар испан халқының мінезінен сыр шертеді. Кітап көпшілік оқырманға арналған.
Бөлісу:
Жаңалықтар
Павлодар облысында жантүршігерлік жол апаты болып, кішкентай бала таңғажайып жағдайда аман қалды, де...
Спорт
8 қарашада өткен Азия чемпионатының екінші кездесуінде Қазақстан құрамасы Қытайды 6:1 есебімен естен...
Оқи отырыңыз
КІТАПТАР
Зинаида Чумакова «Бала күнімнің бауырсақтары» атты кітабы
КІТАПТАР
Жазушы Рахымжан Отарбаевтың «Шыңғыс ханның көз жасы» хикаяты
Жазушы Рахымжан Отарбаевтың «Шыңғыс ханның көз жасы» хикаяты – психологиялық иірім...
КІТАПТАР
Айгүл Кемелбаеваның «Сөз хикмет» атты кітабы
«Сөз хикмет» атты бұл кітапқа жазушы, әдебиеттанушы, «Дарын» Мемлекетт...
КІТАПТАР
Энциклопедия. Мұқағали Мақатаев.
Мұқағали Мақатаев шығармаларын жан-жақты талдап, түсініктеме беру мақсатымен баспадан шығарылып отыр...
КІТАПТАР
Тәуелсіздік дәуірі
Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың «Тәуелсіздік дәуірі» атты бұ...
КІТАПТАР
ЖҰМАБАЙ ШАШТАЙҰЛЫНЫҢ "САРҒАЙҒАН ПАРАҚТАРДАҒЫ САҒЫНЫШ" АТТЫ КІТАБЫ
Қазақ баспасөзінде ұзақ жылдардан бері еңбек етіп келе жатқан Жұмабай Шаштайұлының қолтаңбасын кәніг...
КІТАПТАР
Бейпіл сөздер
Жауапты редакторы ҚР Ұлттық Ғылым Академиясының корреспондент-мүшесі Сейіт ҚасқабасовЕл аузынан жина...
КІТАПТАР
Қобыланды батыр жыры
Қобыланды батыр - қазақ халқының қаһармандық жыры. Негізгі мазмұны – шет ел басқыншыларынан ел...