Қазіргі таңда қазақ оқырмандары мен зерттеушілері арасында дәстүршіл және жаңашыл қазақ поэзиясы тақ...
Джон Толкиннің «Сақиналар әміршісі» қазақ тілінде жарық көрді
2270
Ағылшын жазушысы Джон Р.Р. Толкинің «Сақиналар әміршісі» атты танымал роман-эпопеясы қазақ тілінде оқырманына жол тартты, деп хабарлайды madeniportal.kz 24.kzсілтеме жасап.
Аталмыш кітапты қазақ тіліне аударуға «Фолиант» баспасы авторлық құқыққа ие. Алғаш рет түпнұсқадан қазақ тіліне аударылған трилогияның қазіргі уақытта бірінші бөлімі қазақ тіліне аударылып, Еуразиялық халықаралық кітап жәрмеңкесінде оқырманның назарына ұсынылды. Ал қалған екінші және үшінші бөлімдерін 2022 жылдың соңына дейін басып шығару жоспарланған. Романды ағылшын тілінен тәржімалаған аудармашы Алтынжан Иралиева.
Айта кетейік «Сақиналар әміршісі» роман-эпопеясын автор 1937 жылы бастап, 1948 жылы аяқтаған. Осы уақыт аралығында кітап 38 тілге аударылған.
Жаңалықтар
Елордалық өрт сөндірушілер Нұра ауданы Қабанбай батыр даңғылында автобустың жануын сөндірді, деп хаб...
Жаңалықтар
Әлеуметтік желілерде қайырымдылық қор құрылтайшысының қаржысын жымдықды деп айыпталып отырған Пери...
Оқи отырыңыз
ӘДЕБИЕТ
Сұраған Рахметұлы. Бекзат
ӘДЕБИЕТ
Е. Елена. Бұрынғы Совет одағы
Соғыстың соңғы жылы болатын. Біздің бөлімдер Москвадан тым шалғайдағы шекара шебінде тұрып жатты. Ке...
ӘДЕБИЕТ
Ықылас Ожайұлы: Туған жерді сағынбаудың дәрісі жоқ ішетін...
Ықылас Ожайұлы, ақын *** «...Соған өз халіңше ұқсауды шарт қыл. Алла-Тағалаға ұқсай алам ба...
ӘДЕБИЕТ
Қос алып туралы екі әңгіме
1. ОТЫРАРДЫҢ ЖУСАНЫ(тарихи-абстракциялы әңгіме)«...Оны Шығыстың ойшылдары мен оқымыстылары көз...
ӘДЕБИЕТ
Артур Конан Дойл. Үш студент (әңгіме)
Артур Конан Дойл1895 жылы кейбір жағдаяттар, - бүл арада оларға тоқталып жатпаймын, - мистер Шерлок...
ӘДЕБИЕТ
Заида Елғондинова. Ескі қыстау (әңгіме-эссе)
Күн батып бара жатты. Сыбызғының сазын тыңдап отырмын. Далада үп еткен жел жоқ. Терезе алдындағы тал...
ӘДЕБИЕТ
Дәстүрлі «Ауылым – алтын тұғырым» конкурсы басталды
«Ауыл» халықтық-демократиялық патриоттық партиясы мен «Мәдениет порталы»...
ӘДЕБИЕТ
«РОМАН РЕЙТИНГІ» - сауалнамасы
1. Соңғы он жыл төңірегінде жарық көрген, өзіңізге ұнаған бір-екі романды атаңыз.2. Роман Сізді несі...