Менің әкем қарғаға ұқсайтын. Кішкентай бала кезімнен мен оны қарғаға ұқсатып едім: бір күні "Ни...

Антон ЧеховАударған З. АхметовОтставкадағы генерал-майор Бульдеевтің тісі қатты ауырды. Аузын арақпе...

Аударған Б.ҚожабековаБұл Гэнна жылы ма, әлде Каньэй жылы ма, әйтеуір, өте ертеректе болған еді.Ол ке...

(Моральдің тарихы немесе  тарихтағы мораль)Біз адамзатты тапжылтпай уысында ұстап отырған әмбеб...

Әзиз НесинҚызмет, оны-мұны шаруа қолымды байлап дегендей, мен олардың тойына бара алмадым. Шынымды а...

Әбіш КекілбайұлыИСИКАВА ТОНУДОКИ Тағат таппай тосып жүрмін өлімді – Шипа ғой сол жазатын бар...

Иван БунинТүн еді, асуға жете алмай таудың жықпыл-жықпылында әлі сандалып жүрмін, екілене соққан жел...

Аударған Ж.ЫсмағұловБүкіл Галчино облысындағы әйгілі ісмер, сонымен бірге барып тұрған қияңқы мұжық...

Аударған Е.ҚойшыбаевҮстіне су жаңа шинель киіп, қолына түйіншек ұстаған полиция надзирателі Очумелов...

(әңгіме)Баяғыда ма, бертінде ме, алыста ма, жақында ма, жоғарыда ма, төменде ме, мен туғанға дейін б...

(әңгіме)Батыста қай істі қалай істеу керектігін түсіндіретін нұсқау-кеңес кітаптар қап-қап болып шығ...

Әзиз Несин(әңгіме)Жұртшылығымыздың соңғы кезде маңызды мақалаларды оқымайтын боп кеткені біз үшін ор...

(әңгіме)Американың қайырымды «Джарт Қорынан» тегін көмек алған американдық бір топ эконо...

Рюноскэ АкутагаваАударған Б.ҚожабековаӘйелдер колледжінде оқып жүрген сонау кезінен бастап жұрт Нобу...

Рабиндранат ТагорАударған С. ШаймерденовОманың жазу-сызуды үйренуі-ақ мұң екен, тіпті қолды-аяққа тұ...

Лев ТолстойАударған Н. СыздықовБірінші тарауАспан күмбезі түндігін ысырып тастаған, таң бозарып қалы...

Артур Шопенгауэр(Аударған Ш. Шағатаева)Елес хақындағы дүние туралы§1«Дүние дегенің менің...

Джон ГолсуорсиОрыс тілінен аударған Д. Әшімханұлы"Тисса" зиратының кәрі директоры бәрі дай...

ГЕНРИХ ГЕЙНЕАударған Аманжол Шамкенов ЛИРИКАЛЫҚ ИНТЕРМЕЦЦО * Май айында майса гүлдер құлпырып, Бүрш...

Константин ПаустовскийАударған Әбілміжін ЖұмабаевБіздің көпшілігімізде өзіміздің ой-пікірімізді, әсе...